對(duì)于出口伊朗的貨物,根據(jù)伊朗ISIRI的規(guī)定,原則上都需在出口國(guó)實(shí)施裝船前檢驗(yàn),出口商憑檢驗(yàn)公司簽發(fā)的檢驗(yàn)證書(shū)正本向銀行辦理結(jié)匯,進(jìn)口商則憑該檢驗(yàn)證書(shū)正本向進(jìn)口國(guó)海關(guān)辦理通關(guān)、征收關(guān)稅的手續(xù)。

于被列入 《伊朗政府批準(zhǔn)對(duì)伊朗進(jìn)口貨物實(shí)施強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)的目錄(2005版)》 (以下簡(jiǎn)稱(chēng)《目錄》)的商品,不管L/C中是否有要求,均需按相關(guān)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行檢測(cè),確認(rèn)其性能指標(biāo)與標(biāo)準(zhǔn)的要求相符合,并由檢驗(yàn)公司簽發(fā)品質(zhì)符合證書(shū)(VERIFICATION OF CONFORMITY,簡(jiǎn)稱(chēng)VOC證書(shū)),進(jìn)口商憑此證書(shū)才能辦理通關(guān)手續(xù)。

有時(shí),出口商品雖然未列入《目錄》中,但海關(guān)仍會(huì)要求進(jìn)口商提供VOC證書(shū),因此,在簽訂合同前應(yīng)了解清楚是否需要VOC證書(shū)通關(guān)。